Vietnam, Nord Tonkin

Nouveau voyage, nouvelles découvertes. Pour la 1ère fois nous avons voulu découvrir l’Asie du Sud-Est et notre choix s’est porté sur le Vietnam.

N’ayant que 2 semaines de vacances, on a centré notre périple sur Hanoï et le Nord Tonkin, à la frontière Chinoise. On cherchait par là-bas des paysages à couper le souffle et des ethnies riches culturellement parlant ; on peut dire qu’on a été servis !

Après un long vol avec notamment l’A380 (ce monstre !!!), le tandem et la remorque sont bien arrivés à Hanoï. Le lendemain, en bus jusqu’à Tuyen Quang puis à vélo pendant 3 jours jusqu’à Ha Giang en longeant le fleuve Claire. Bon, 1ère bêtise, on avait oublié la rotule qui fait le lien entre le tandem et le bras de la remorque… Un peu de cordelette et ça passe…

Le voyage commence réellement là-bas où de fil en aiguille, on arrive à trouver un village de l’ethnie Tay avec des maisons traditionnelles sur pilotis. Après quelques conseils de locaux (avec les gestes puisqu’ils ne parlent ni l’anglais, ni même le vietnamien), on arrive à comprendre qu’il y a dans la montagne un village de l’ethnie Dao. On tente un sentier et effectivement ça monte bien au travers des rizières vers de petits hameaux où les femmes arborent toujours de beaux costumes différents des Tay. La nuit se fera chez l’habitant pour presque rien.

On triche un peu ensuite en prenant le bus pour monter les 2000m qui nous séparent du plateau de Dong Van. La route qui y mène est vraiment belle et quelques touristes la prennent en moto/scooter. Nous on poursuit vers Meo Vac en nous arrêtant régulièrement face aux paysages magnifiques, avec la Chine en toile de fond.

 

 

En redescendant dans la vallée, on a la chance de traverser un marché où les ethnies Hmong, 

 Tay et Nung vendent et achètent un peu de tout avant de remonter dans leurs villages respectifs. C’est animé ! On trouve de tout : de très beaux légumes, des fruits, de la viande (vache, poulets, canards, porc… et chien !)… Mais aussi des vêtements, des serpillères, des TV, tout pour la maison « moderne » ! A Bao Lac, on arrive à localiser approximativement un village de Lolo noirs, un peu isolé dans les montagnes, on milieu des bananiers et des bambous. Les maisons sont vraiment magnifiques et ont gardé leur authenticité d’antan. Les femmes ont des vêtements brodés et nous aussi on en profitera pour leur acheter de belles broderies qu’elles ont réalisées!

Le soir, un peu en retard, on dormira dans une maison Tay où Bastien subira l’alcool de maïs, pas très bon et laissant un bon mal de crâne à l’issu d’une dizaine de verre… Le lendemain, l’étape fut un peu plus dure qu’à l’accoutumée ! Il faut dire aussi que c’était l’étape la plus dure qui nous attendait, de belles montées à 10%, ça pique avec le poids du vélo ‼ Célestine reste adorable dans sa remorque, profitant de roupiller pendant que Papa et Maman transpirent.

La fin du voyage à tandem passera par la RC4, qui a vu l’Armée Française perdre 6000 hommes, des légionnaires principalement, lors de l’évacuation de Cao Bang en 1950. Elle fut surnommée la route sanglante et quand on voit les pitons calcaires qui l’entourent, on comprend qu’il était facile d’y monter des embuscades… Ceci-dit, on en a encore une fois pris plein les yeux tellement c’est beau !

Enfin, on ne pouvait pas être au Vietnam sans faire la baie d’Halong. En lisant les récits de flots incessants de touristes et sachant la pollution que ça entraine, on s’est dirigés vers la baie de Tu Long, voisine d’Halong mais moins touristique et moins polluée. La vidéo vous montrera qu’on ne s’était pas trompés, car les paysages étaient tout aussi impressionnants et les seuls autres bateaux qu’on a croisé sont ceux des pêcheurs vietnamiens. On le recommande à ceux qui comme nous préfère le calme et l’authenticité à la renommée et tout ce que ça implique avec…

En conclusion, c’était un voyage parfait avec un bébé car les Vietnamiens sont adorables et d’une gentillesse incroyable. Comme d’habitude, le tandem nous a permis de faire de belles rencontre mais on doit avouer que la vraie star c’était Célestine. Un bébé blond aux yeux bleus, il n’en fallait pas plus pour qu’à chaque rencontre elle passe de bras en bras, un peu surprise parfois mais avec des locaux toujours bienveillants. On s’est aussi régalés culinairement, car il faut dire que la gastronomie vietnamienne est diversifiée !

 

Catégories: Bébé, Divers, Famille, Tandem, Vietnam, Voyages | Tags: , , , , , , | Laisser un commentaire

Les Açores

Alors que Pitchounette avait 6 mois, nous sommes partis explorer les îles des Açores, au coeur de l’océan Atlantique.

Super destination ! Très tranquille pour voyager en famille, et initier un bébé au camping. Les températures étaient clémentes, la météo quelque fois capricieuse mais sans exagération (un peu de pluie, beaucoup de soleil, parfois du vent).  

Après une escale à Lisbonne (nous aimons toujours autant cette ville, visitée 3 fois !), un vol rapide nous a emmenés sur l’île de Sao Miguel, l’île principale de l’archipel. Nous avions loué une petite maison, ce qui nous a permis de rayonner sur l’île pour visiter et nous promener. Des randos, baignades dans des sources d’eau chaude, du parapente pour Bastien, quelques jours sympathiques ! Les paysages sont variés, un mélange de forêts primitives et de lacs au coeur de Caldeiras, vestiges des volcans d’autrefois.

 

Puis, nous avons repris l’avion pour rejoindre l’île de Pico, où nous avons campé quelques jours. Super plan ! Camping gratuit au mois de mai, avec eau chaude et électricité. Des vignes sont cultivées sur l’île, protégées au coeur de curieuses sculptures en pierres volcaniques. Le mont Pico est à gravir, pour peu que vous ayez du beau temps ! Chose faite pour Bastien, tandis qu’Aurélie et Pitchounette ont parcouru les 2/3, avant de faire demi-tour à cause du vent et du brouillard qui se sont invités à la partie.

   

Aurélie a pu découvrir les familles de cétacés qui viennent se reposer auprès de l’archipel, avec une belle sortie en mer… Deux beaux rorquals, un hybride de baleine bleue/rorqual, dauphins, tortues, tous majestueux ! Bastien a également pu voler en parapente, sous l’égide d’un local passionné et désireux de partager son amour de Pico !

Une excursion à ferry et vélos (loués sur l’île de Pico, avec remorque bébé !) sur l’île de Faial, le temps d’une journée… Très pluvieuse ! Cependant, le soleil a daigné se montrer, et nous a dévoilé le très beau port de Horta, où les navigateurs au long cours font une pause dans leur traversée de l’Atlantique… Aurélie serait bien repartie à bateau !

 

Les 10 jours se sont écoulés bien vite… Un petit résumé en vidéo !

Sur terre, en mer ou dans les airs, même à trois on peut se faire de bons trips loin de la foule! Obrigado Azores!

Posted by Peppino Ulm on Montag, 5. Juni 2017

Points pratiques :

  • On trouve de tout dans les supermarchés, y compris pour bébé (couches, lingettes). Les petits pots ne sont cependant pas très variés, bébé commençant sa diversification.
  • La température varie au mois de mai, mais il faut s’attendre à avoir de la pluie et du soleil !

 

Catégories: Açores, Famille, Voyages | Tags: , , , , | Laisser un commentaire

Nouveau voyage !

Bonjour cher(e) visiteur(se) !

Un peu de temps s’est écoulé depuis la dernière mise à jour !

Il faut dire que depuis quelques temps, nous sommes continuellement occupés… Nous comptons désormais un 3ème membre d’équipage avec nous !

Une petite puce est venue nous rejoindre en décembre 2016. Un merveilleux voyage que nous entreprenons ensemble !

A très bientôt pour des nouvelles !

Catégories: Divers, Famille, Voyages | Tags: , | Laisser un commentaire

Sultanat d’Oman

Un sublime voyage à vélo !

600 km parcourus en tandem, à travers le nord-est du Sultanat d’Oman.

Un mélange de montagnes, appelées Djebels, de canyons, les wadis… De désert, de rencontres, de mer turquoise, de dattiers. On s’est régalés !

On a aussi crevé une fois, eu mal aux fesses, perdu deux opinels, bu en moyenne 6 L d’eau par jour, cassé 2 rayons, mangé indien, dormi sous la photo du Sultan.

On n’a pas réussi à apprendre l’arabe, mais on a découvert l’accueil omanais, le plaisir d’une tasse de thé épicé avec 30°C dehors, apprécié le repos d’une sieste à l’ombre d’un dattier, parcouru une piste qui s’enfonçait toujours plus dans le djebel, plongé dans un wadi à l’eau transparente.

On a fait du rappel avec le tandem dans un canyon, patiné dans le sable, éprouvé une tempête de sable, rigolé sur le dos d’un dromadaire, plongé dans la mer omanaise…

Comment résumer tout ça ?

Avec ce petit trailer… en attendant la suite !

Catégories: Montagne, Oman, Tandem, Voyages | Tags: , , , , , , | 3 Commentaires